✨今年も無事に一年を終えられることを、皆さまへの感謝でいっぱいです。横浜鶴屋町の隠れ家「牛たん焼き縁」では、皆さまの支えで心温まる日々を過ごすことができました。✨来年は2025年1月2日より営業をスタートいたしますので、ぜひ再び美味しい牛たんを味わいにお越しくださいませ。これからも皆さまにご満足いただけるサービスと料理を提供できるよう、従業員一同心を込めてお迎えいたします。✨新しい年が皆さまにとって素晴らしい一年となりますようお祈りしております。どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。♀️
✨我非常感谢你们让我平安地度过了这一年。感谢大家的支持，我们得以在横滨鹤屋町的隐藏瑰宝“牛舌烧园”度过了温馨的日子。 ✨我们将于明年2025年1月2日开始营业，欢迎您再次来品尝我们美味的牛舌。 我们所有的员工都会继续努力，提供让大家满意的服务和食物。 ✨希望新的一年对大家来说都是美好的一年。我希望你新年快乐。 ♀️
✨We are filled with gratitude to everyone for helping us finish another year safely. Thanks to everyone’s support, we have been able to spend heartwarming days at Gyutan Yaki En, a hideaway in Tsuruyacho, Yokohama. ✨We will start business on January 2, 2025, so please come and enjoy our delicious beef tongue again. All of our employees will continue to welcome you with all their heart so that we can continue to provide you with service and food that will satisfy you. ✨We hope that the new year will be a wonderful one for you all. We hope you have a happy new year. ♀️